法律援助的费用主要由国家财政支出，而不是由当事人承担。以下是根据相关资料得出的相关信息：

法律援助律师的补助费用

法律援助律师在处理法律援助案件时，所能获得的费用主要是国家财政的补助。这个补助费用相对于平时的律师收费标准来说要低得多，通常情况下，法律援助律师能拿到的钱大概为几百元左右。

法律援助案件补贴标准

法律援助案件补贴费用标准是指司法行政机关按照规定标准向受援人支付的法律援助案件费用，主要包括案件开支费、诉讼代理人费和申请人费用三部分。具体标准根据案件类型和地区而定。民事、行政、仲裁、刑事附带民事法律援助案件补贴费用为：3100-4200元/件。。

法律援助案件给律师的费用

法律援助案件给律师的费用通常是几百元的办案补助，和平时律师收费标准当然是不同的。这个费用不由当事人承担，由国家财政支出。

法律援助诉讼费用

法律援助诉讼是不收到律师费用的，只需要收取部分诉讼费和文本费等，一般在几百元左右。原告无需支付法律援助诉讼费，诉讼费由败诉方承担。

结语

综上所述，法律援助的主要费用是由国家财政支出的，而不需要当事人承担。具体的费用数额会根据案件类型和地区有所不同，但大致上会在几百元上下浮动。